فن الترجمة عن الإنجليزية 2

في المرة السابقة تكلمنا عن أن الترجمة عملية فنية ذوقية، وليست ميكانيكية.. فلا يصلح أن تنظر لها كمجرد رفع كلمة ووضع أخرى مكانها! وإلا لكانت ...

10:31 م

هامان ووزير خوفو

من الأخطاء الشائعة في المراجع العربية المنقولة عن الإنجليزية كتابة اسم وزير (خوفو) بهذا الشكل: (هيمون أو هامون) ، مع أن الحرف الهيروغليفي في...

7:49 م

تسريع وتأمين مكتبة ملتقى أهل الحديث

برنامج مكتبة ملتقى أهل الحديث Moltaqa Library من أفضل البدائل اللينكساوية لبرنامج المكتبة الشاملة المستخدم على الويندوز. وهذه نصيحة بسيطة لل...

4:57 ص

تكبير النوافذ تلقائيا في توزيعة لوبونتو

بعض التعديلات البسيطة على واجهة نظام التشغيل تؤدي لتحسن كبير في أسلوب العمل.. ومن هذا النوع من التعديلات مسألة فتح نوافذ البرامج - فور تشغيل...

4:36 ص

فن الترجمة عن الإنجليزية 1

قيل قديما: لا تعطني سمكة..بل علمني الصيد. وفي رأيي أنه من أفضل الخبرات والمهن التي قد تنفع الشاب العربي حاليا حرفة الترجمة عن الإنجليزية. أط...

12:27 ص

كروبيم رؤيا حزقيال وابن أبي الصلت

قمت منذ فترة بما يمكن تسميته بعملية "فك شفرة" لأحد أهم ألغاز سِفر حزقيال التوراتي.. فقرات وقف أمامها كثير من الباحثين اليهود والنص...

10:53 م

الموت وهاري بوتر

قبل صدور الجزء السابع والأخير من سلسلة روايات هاري بوتر، كان مجتمع محبي السلسلة يكاد يشتعل بالنظريات والنقاشات.. أغلبها كان يدور حول موضوع ا...

8:00 م

الفيلم الأوروبي 2

كتبت من قبل عن الفترة التي تابعت فيها السينما الأوروبية، المختلفة كثيرا عن الأفلام الأمريكية الهوليوودية. كانت العروض السينمائية تابعة لمهرج...

8:00 م

الاستبدال

من واقع الحال في مصر، وبمتابعة المتصدرين للدفاع عن الحق اليوم، أظن أن «سُنّة الاستبدال» قد وقعت على شيوخ الدعوة السلفية! كما حدث عندما استبد...

1:21 م

مصر والشيطان الأمريكي

انتبه المثقفون الإسلاميون منذ سنوات إلى بعض ملامح الخطة الأمريكية لتغيير ما يسمى دول الشرق الأوسط وشمال أفريقيا MENA ، أي الدول العربية ...

2:59 ص

Linux Game Emulators

The field of ' Game Emulating ' is a fascinating one! Lots of “hardcore” gamers nowadays are forgetting the great classic video game...

6:08 م

Alternative Media Podcasts

Alternative Media Podcasts are a massive source for REAL information on the web. For "Truth Seekers", and the intelligent individu...

3:59 ص

سبب هلاك المستهلك العربي

سؤال في موقع Arabia IO يقول: لماذا العرب مستهلكون لا منتجون؟! http://arabia.io/webdev/1808 وإجابتي كانت: »» السبب هو انعدام الهمة. وعلو الهم...

1:14 ص

المكتبات الإلكترونية

من أهم الأدوات التي يصعب على الباحث اليوم الاستغناء عنها، المكتبات الإلكترونية. تيسّر البحث، وتتيح الإطلاع على كتب ومجلدات لا تطيقها ميزانية...

10:20 م

إبداع البرمجة العربية

حان الوقت أن نتعامل مع الكمبيوتر بالعربية.. نكتب أكواده البرمجية بلغتنا فيفهمها وينفذها.. حلم وجود لغة برمجة عربية قوية تصلح للاستخدام الفعل...

10:12 م

متصفح كبزيلا

ظهر متصفح إنترنت جديد أتوقع أن يسحب البساط من تحت أرجل المتصفحات الكبيرة والشهيرة، لبساطته وسرعته غير العادية.. اسمه كَبزيلا http://www.qupz...

9:50 م

هذا النص هو مثال لنص يمكن أن يستبدل في نفس المساحة

هذا النص هو مثال لنص يمكن أن يستبدل في نفس المساحة، لقد تم توليد هذا النص من مولد النص العربى، حيث يمكنك أن تولد مثل  هذا النص أو العديد من...

10:41 ص

تحريف الكتاب

في مقدمة الترجمة اليسوعية للكتاب "المقدس" رأيت هذه الفقرة العجيبة! ( أسفار الكتاب المقدس هي عمل مؤلفين ومحررين... ظل عدد كبير منهم...

4:08 ص

Radio Tray

RADIO TRAY.. A Small Linux application to listen to Internet Radio stations. http://radiotray.sourceforge.net The default list isn't goo...

7:28 ص